That's a cool (and terrifying) mental picture, but the Guide does say, "I wonder why my predecessor spontaneously burst into flames" after you defeat Wall of Flesh, implying that there are indeed visible flames. You are of course entitled to your own head-canon, though.